-
1 боевая часть
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > боевая часть
-
2 боевая часть
2) Military: battle unit, branch, combat activity, combat unit, combat unit, defensive payload, department (корабля), destructive payload, destructive warhead, fighting body, fighting unit, head, maneuver element, military element, military part, payload (БЧ), re-entry vehicle, tactical element, tactical organization, warhead, warhead, weaponhead, combat department (корабля) -
3 боевая часть
adj1) navy. Abschnitt2) milit. Gefechtsabschnitt, Kampfverband, Sprengkopf (ракеты), eigentliches Geschoß (ракеты)3) brit.engl. Warhead4) artil. Gefechtskopf (ракеты), Kampfkopf (ракеты)5) missil. Kopf, Kopfteil, Nutzlast, Nutzlastbehälter, Nutzlastkörper, Nutzlastspitze, Sprengstoffbehälter, Sprengstoffladeraum, Sprengstoffraum, Zerlegerspitze, letzte Stufe6) aerodyn. Gefechtskopf, Gefechtsteil -
4 боевая часть
adj1) milit. partie explosive (ракеты), tête militaire2) eng. ogive de guerre (ракеты), tête offensive (ракеты), charge active -
5 боевая часть (холодного оружия)
боевая часть (холодного оружия)
Часть холодного оружия, непосредственно поражающая цель.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > боевая часть (холодного оружия)
-
6 боевая часть (холодного оружия)
боевая часть (холодного оружия)
Часть холодного оружия, непосредственно поражающая цель.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боевая часть (холодного оружия)
-
7 боевая часть (головка) атомной (ядерной) бомбы
Military: a-b. headУниверсальный русско-английский словарь > боевая часть (головка) атомной (ядерной) бомбы
-
8 боевая часть атомной бомбы
Military: A-bomb head, (головка)(ядерной) a-b. headУниверсальный русско-английский словарь > боевая часть атомной бомбы
-
9 боевая часть баллистической ракеты
Astronautics: ballistic warhead, ballistic-missile warheadУниверсальный русско-английский словарь > боевая часть баллистической ракеты
-
10 боевая часть без корпуса и вспомогательных элементов
Astronautics: destructive payloadУниверсальный русско-английский словарь > боевая часть без корпуса и вспомогательных элементов
-
11 боевая часть боевых систем
Military: combat systems department (корабля)Универсальный русско-английский словарь > боевая часть боевых систем
-
12 боевая часть в обычном снаряжении
Military: conventional warheadУниверсальный русско-английский словарь > боевая часть в обычном снаряжении
-
13 боевая часть всенаправленного действия
Astronautics: omnidirectional warheadУниверсальный русско-английский словарь > боевая часть всенаправленного действия
-
14 боевая часть двойного действия
Military: dual warheadУниверсальный русско-английский словарь > боевая часть двойного действия
-
15 боевая часть для поражения воздушных целей
Astronautics: air target warheadУниверсальный русско-английский словарь > боевая часть для поражения воздушных целей
-
16 боевая часть для поражения надводных целей
Astronautics: surface warheadУниверсальный русско-английский словарь > боевая часть для поражения надводных целей
-
17 боевая часть для поражения наземных целей
Astronautics: surface warheadУниверсальный русско-английский словарь > боевая часть для поражения наземных целей
-
18 боевая часть для поражения спутников
Astronautics: satellite-killing warheadУниверсальный русско-английский словарь > боевая часть для поражения спутников
-
19 боевая часть для поражения цели сверху
Military: downward firing warheadУниверсальный русско-английский словарь > боевая часть для поражения цели сверху
-
20 боевая часть зажигательного действия
Astronautics: thermal warheadУниверсальный русско-английский словарь > боевая часть зажигательного действия
См. также в других словарях:
Боевая часть — Боевая часть: Боевая часть то же самое что и боеголовка; Боевая часть (флот) часть экипажа на корабле советского или российского Военно Морского Флота … Википедия
Боевая часть — БОЕВАЯ ЧАСТЬ. Такъ называется одна изъ двухъ главныхъ составныхъ частей всякаго боевого порядка, обнимающая собой всѣ войска, завязывающія бой и непосредственно ведущія его. Остальныя войска боевого порядка образуютъ общій резервъ. Б. часть… … Военная энциклопедия
Боевая часть — (БЧ) ракеты составная часть неуправляемых и управляемых ракет классов «воздух воздух», «поверхность воздух», «воздух поверхность» и «поверхность поверхность», предназначенная непосредственно для поражения воздушных, наземных (подземных) и морских … Энциклопедия техники
боевая часть — 3.12 боевая часть (холодного оружия): Часть холодного оружия, непосредственно поражающая цель. Источник: ГОСТ Р 51501 99: Ножи туристические и специальные спортивные. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Боевая часть ракеты — элемент ракеты для непосредственного поражения цели. Боевая часть ракеты состоит из корпуса, боевого заряда (обычного или ядерного), взрывательного устройства (взрывателя) и предохранительно исполнительного механизма. По характеру действия боевая … Морской словарь
БОЕВАЯ ЧАСТЬ РАКЕТЫ — часть ракеты, предназнач. для непосредств. поражения цели. В ней расположены боевой заряд, взрыватель и предохранительно исполнит. механизм (см. рис.). Б. ч. р. может быть отделяющейся от основного корпуса, неотделяющейся и кассетной, т. е.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Боевая часть (холодного оружия) — Боевая часть (холодного оружия): часть холодного оружия, непосредственно поражающая цель... Источник: НОЖИ ТУРИСТИЧЕСКИЕ И СПЕЦИАЛЬНЫЕ СПОРТИВНЫЕ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ Р 51501 99 (утв. Постановлением Госстандарта России от 23 декабря… … Официальная терминология
боевая часть (холодного оружия) — Часть холодного оружия, непосредственно поражающая цель. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное EN striking part DE die Kampfteil … Справочник технического переводчика
Боевая часть корабля — основное организационное подразделение экипажа корабля, предназначенное для выполнения определенных задач. В боевую части корабля входят личный состав и закрепленные за ним вооружение и другие технические средства. На корабле в зависимости от… … Морской словарь
Боевая часть (флот) — У этого термина существуют и другие значения, см. Боевая часть. Боевая часть наряду со службой, основное организационное подразделение экипажа кораблей советского и российского Военно Морского Флота, в ведении которого сосредоточены боевые… … Википедия
боевая часть (холодного оружия) — 3.12 боевая часть (холодного оружия): Часть холодного оружия, непосредственно поражающая цель. Источник: ГОСТ Р 51644 2000: Ножи разделочные и шкуросъемные. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации